瞧！

披上了纱幔的森林，多了些温柔的模样

湖面上浮起的层层云雾

才更显得其中的神秘美好

the more hazy

It makes it even more mysterious and beautiful

斑驳的岁月之痕，呈现素色本色

仿如时光轻擦的微妙感 

于素雅中彰显不凡的高级感

是工艺与设计，质感与美学的完美融合

Mottled marks of the years

showing plain color

Show high class in simplicity

天色拂晓时

云雾缭绕，如诗似幻

轻如纱，凝如练，恰似梦幻

如云纱般缓缓晕染

在深浅纹理的过渡中

流露出浑然天成的自然气息

light as yarn，Condensed like practice

Slowly smudged like a cloud of yarn

以卓越的工艺将素色美学演绎到极致

重磅推出750x1500素色仿古新品

超细哑光干粒搭配直纹纹理

微光颗粒质感融合仿古工艺

立体感更强，触感更突出

大大小小的空间里留下它雕琢的印迹

Deduce plain color aesthetics to 

the extreme with excellent craftsmanship

“ 撷半盏时光，叙岁月无恙

生活的细节里摇曳一场温柔 ”

“ Capture half of the time, and tell the time

A tenderness swaying in the details of life”

RFG157H571 浅灰

750x1500mm 一石6图

浅灰，浅素

云雾初开 烟波飘渺

将极致素色融入多元的生活态度 

以素雅奠定空间基调

于平静的空间窥探品质生活的真谛

Set the tone of space with elegance

Prying into the true meaning of

quality life in a calm space

“ 携一段惬意的相守 

掬一捧手心的感触 ”

“ Have a pleasant stay

The feeling of holding hands”

RFG157H572 深灰

750x1500mm 一石6图

深灰，深邃

云雾弥漫 光影纵深

素色灰的姿态与人文空间和谐统一

在动静之间散发无穷魅力

让设计的言语有尽而意韵无穷

Let the words of the design be 

full of meaning and endless rhyme

轻纱笼皓月，朦胧轻柔光

从浅灰到深灰 层层递进

从优雅到神秘，意境之美

消解模糊的边界

含蓄、张扬

素色生活是对自我的表达

Light sarong, Haoyue, hazy soft light

Progressive from light grey to dark grey

From elegance to mystery

the beauty of artistic conception

750x1500mm素色仿古新品

云纱秘境Mystery of Clouds

更多新品上市 

敬请关注